Translation of "horoskooppi" into Japanese

Tämä viitannee tapaan jakaa taivas alueisiin, joiden perusteella laaditaan horoskooppeja.

これは,ホロスコープで占うために天を区分する慣行に言及しているのでしょう。

Länsimaissa monet haluavat tietää horoskooppinsa, kammoavat perjantaita 13. päivää ja karttavat mustia kissoja.

西洋社会では,多くの人が星占いを調べ,13日の金曜日を恐れ,黒猫を避けます。

Tämä viitannee tapaan jakaa taivas alueisiin, joiden perusteella laaditaan horoskooppeja.

これは,ホロスコープで占うために天を区分する慣行に言及しているのでしょう。