Translation of "jotenkin" into Japanese

Raamatussa ei puhuta mitään maljan kohottamisesta tai juomisesta jonkun kunniaksi, joten miksi Jehovan todistajat eivät noudata tätä tapaa?

聖書は乾杯について述べていませんが,エホバの証人が乾杯をしないのはなぜですか。

Ei voi mitään. Hankalaahan tämä on, mutta yritetään jotenkin suoriutua tästä.

仕方がない、困ったことだが、何とかうまく乗り切ろう。

Yksi suurimmista kohtaamistamme haasteista on kyetä elämään siinä maailmassa, mutta jotenkin olematta siitä maailmasta.

将来克服すべき最も大きな課題の一つは,そうした世にあって,どうにかして世の者とならないことです。