Translation of "minne" into Japanese

Kuulepa, olen päättänyt seurata sinua minne tahansa menetkin.

あなたの行くところなら、どこへでも付いてゆくと決めたのだもの。

Kertoiko hän, minne hän oli lähdössä?

何処 に 行 く か は 聞 い て な い ん で しょ う ね ?

Mitä jos hevoseni liukastuisi ja kaatuisi – näkisikö sekään, minne se oli menossa?

馬が転んだらどうしよう。」「 お父さんには道が見えているのかな。」