Translation of "pesusieni" into Japanese

Tokio imi ajan kulttuurisia ja poliittisia ajatuksia kuin jättimäinen pesusieni ja otti ne omakseen.

東京は巨大なスポンジのように,文化面でも政治面でも当時の流行を吸収しては自分のものにしてゆきました。