Translation of "rivo" into Japanese

Joissakin lauluissa ihannoidaan rivoin sanakääntein murhia ja raiskauksia, joiden kohteena voi olla jopa oma vaimo tai äiti.

妻や母親に対する殺人やレイプを汚い言葉で美化する歌さえあります。

Tuo termi kuvailee eloisasti sitä vastenmielisyyttä, jota meidän pitäisi tuntea herjaavaa tai rivoa puhetta kohtaan.

そのような表現は,ののしりの言葉や卑わいな言葉に対して抱くべき強い不快感を生々しく描いています。