Translation of "seikkailija" into Japanese

Olisit ollut surkea seikkailija.

あなた で は 酷 い 冒険 者 に な っ て い た で しょ う

Vai kenties sulavakäytöksistä seikkailijaa, jolla on täydellinen kampaus?

それとも,完璧な髪形の魅力的な冒険家を想像したかもしれませんね。