Translation of "tuntiosoitin" into Japanese

Ne ”matelevat kuin kellon tuntiosoitin merenpohjaa jyystäen ja eloperäistä liejua ryystäen.

それらは「時計の短針並みの速度でのろのろと海底をはい回り,有機物に富んだ泥をずるずるとのみ込む。