Translation of "valmiustila" into Japanese

Hänet on laitettu valmiustilaan.

スタンバイ に 移行 さ せ た ん だ.

Tämä valmiustila saattaa purkautua yhtenä räjähtävänä sanallisena tai fyysisenä reaktiona koettuun uhkaan.

こうして身体的に準備が整うと,認識した脅威に反応する言葉や行いとなって一気に爆発することがあります。