Translation of "surulaulu" into Korean

Babylonian Talmud käyttää sanaa Qi·nōtʹ, joka merkitsee ’surulaulut; valitusrunot’.

바빌로니아 탈무드에서는 “만가, 비가”를 의미하는 키노트라는 말을 사용한다.

Se oli surulaulun tyyppinen sävellys, ja se tarkoittaa ilmeisesti erittäin tunnepitoista laulua, jonka rytmi vaihtelee tiheästi.

이것은 비가 형식의 곡으로서 리듬의 변화가 급격한 격정적인 노래라는 것을 알려 주는 용어인 것 같다.

Tämä surulaulu kuului alun perin runojen, laulujen ja muiden kirjoitusten kokoelmaan, joka muodosti Oikeamielisen kirjan.

처음에 이 애가는 야살의 책을 구성한 시, 노래 및 기타 기록의 수집물의 일부가 되었다.