Translation of "juuri" into Malagasy

faka, fototeny are the top translations of "juuri" into Malagasy. Sample translated sentence: Minä olen Daavidin juuri ja jälkeläinen, se kirkas aamutähti.” ↔ Izaho no faka sy taranak’i Davida, sy ilay kintan’ny maraina mamirapiratra.”

juuri noun adverb verb grammar
+ Add

Finnish-Malagasy dictionary

  • faka

    Minä olen Daavidin juuri ja jälkeläinen, se kirkas aamutähti.”

    Izaho no faka sy taranak’i Davida, sy ilay kintan’ny maraina mamirapiratra.”

  • fototeny

    Tämä juuri voidaan nähdä sekä substantiivin kirjoitusasusta että sen merkityksestä.

    Hita miavaka eo amin’ny fomba fanoratra an’ilay anarana sy ny dikan’izy io ilay fototeny.

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "juuri" into Malagasy

  • Google

    Google Translate

Phrases similar to "juuri" with translations into Malagasy

Add

Translations of "juuri" into Malagasy in sentences, translation memory

Ihmiset voivat kuitenkin nousta tällaisesta moraalisesta alennustilasta, sillä on niin kuin Paavali sanoo: ”Juuri niissä tekin kerran vaelsitte, kun elitte niissä.” – Kolossalaisille 3:5–7; Efesolaisille 4:19; ks. myös 1. Korinttolaisille 6:9–11.
Izao tokoa no nosoratan’i Paoly: “Izany koa no nalehanareo fahiny, fony mbola velona taminy hianareo.” — Kolosiana 3:5-7; Efesiana 4:19; jereo koa I Korintiana 6:9-11.
Hän kertoi viranomaiselle, että olimme juuri suostutelleet erään sairaan naisen tulemaan hoitoon sairaalaan.
Nilaza àry izy fa vao teo mihitsy izahay no nandresy lahatra vehivavy iray mba hitsabo tena tao amin’ny hopitaly.
Mistä Elieser tiesi, että Rebekka oli juuri se, jonka kanssa Iisakin piti mennä naimisiin?
Ahoana no nahalalan’i Eliezera fa i Rebeka no tokony ho vadin’i Isaka?
Toinen oli juuri menossa sen yli, kun hän kuuli laukauksen äänen.
Teo am-piampitana ilay faharoa no nandre tifitra iray.
Oli ilta, ja hän oli toverinsa kanssa juuri aikeissa palata asuntoonsa.
Indray hariva rehefa mby hiverina any amin’ny trano fipetrahany izy sy ny namana mpiara-mitory aminy no nanapa-kevitra hamangy fianakaviana iray farany.
Ehkä juuri siksi presidentti David O.
Izany angamba no antony nilazan’ny Filoha David O.
Tuntui kuin joku olisi käskenyt minun lukea jakeen 29 juuri siltä sivulta, jonka olin avannut.
Tsapako toy ny hoe nisy olona niteny tamiko mba hamaky ny andininy faha 29 amin’io pejy izay nosokafako io.
Pian Gestapo, salainen poliisi, tuli yllätyskäynnille kotiimme ollessamme juuri lajittelemassa raamatullista kirjallisuuslähetystä.
Tonga tampoka tao aminay ny Gestapo, na polisy miafina, taoriana kelin’izay, rehefa nampirina boky sy gazety vao tonga izahay.
Tämä innoitus tuli täydellisenä yllätyksenä, mutta se oli juuri se sysäys, jota hän tarvitsi.
Nahagaga tanteraka izany bitsika izany, kanefa izany no ilay fanombohana nilainy.
Ilmeisesti juuri näin tunsi omassa tilanteessaan psalmista, kun hän sanoi Jumalalle: ”Kuinka rakastankaan sinun lakiasi!
Nanao izany ilay mpanao salamo, izay nilaza hoe: “Endrey ny fitiavako ny lalànao!
Hän oli juuri kuullut, että hänen täytyy vaimonsa ja pienen poikavauvansa kanssa muuttaa tänään asunnosta, jossa he ovat asuneet, toiseen siinä lähellä.
Vao nampahafantarina azy fa tokony hamindra ny vadiny sy ny zanany lahy kely ny androtr’io izy, hiala ao amin’ny trano nonenan’izy ireo ka hifindra amin’ny trano iray hafa eo akaiky eo.
Seuratessasi sitä se pysyttelee juuri ja juuri sinun edelläsi.
Arahinao izy nefa tsy mety azonao.
Jehova vastaa rukouksiin usein juuri näillä tavoin.
Toy izany matetika no amalian’i Jehovah vavaka.
Yhtäkkiä katseeni osui pöydällä olevaan tuoreeseen leipään, jonka olin juuri ostanut – ainoaan ruokaan, mitä minulla oli.
Tampotampoka teo dia niantefa teny amin’ilay mofo vao novidiko izay nipetraka teo ambony latabatra ny masoko, izay mbola tsara—ilay hany sakafo nananako.
Juuri ilmoitettujen kolmen uuden temppelin lisäksi toiminnassa on jo 144 temppeliä, 5 on peruskorjattavana, 13 rakenteilla ja 13 aiemmin ilmoitettua temppeliä on eri valmisteluvaiheissa ennen rakennustöiden alkamista.
Ankoatra ireo tempoly 3 vaovao dia misy tempoly 144 am-perinasa, 5 izay havaozina, 13 eo an-dalam-pitsanganana ary 13 nambara teo aloha fa ao anatin’ireo fanomanana isan-karazany mialoha ny hanombohan’ny fanorenana.
Minulla oli etuoikeus olla kaikkien näiden johtavien veljien luona heidän viimeisinä päivinään ja olla mukana presidentti Packerin ja vanhin Scottin lähiomaisten kanssa juuri ennen näiden veljien poismenoa.
Voninahitra ho ahy ny niaraka tamin’ireo Rahalahy rehetra ireo nandritra ireo andron’izy ireo farany, ary koa ny fiarahana tamin’ny fianakaviana akaiky ny Filoha Packer sy ny an’ny Loholona Scott mialoha ny nahafatesan’izy ireo.
Ne, jotka istuvat teidän ympärillänne juuri tällä hetkellä tässä kokouksessa, tarvitsevat teitä.
Mila anao ireo olona mipetraka manodidina anao amin’izao fotoana izao amin’ity fivoriana ity.
Juuri niin Jeesus tekikin nisanin 14. päivänä vuonna 33.
Ary izany indrindra no nataon’i Jesosy tamin’ny 14 Nisana 33 am.f.i.
Toisinaan elämä tuntuu kovin epäoikeudenmukaiselta – erityisesti silloin, kun suurin halumme on tehdä juuri niin kuin Herra on käskenyt.
Indraindray ny fiainana dia toa tena miangatra izany—indrindra rehefa hoe ny faniriantsika lehibe indrindra dia ny manao araka izay handidian’ ny Tompo.
Lukujen 1 ja 2 aineistolla ei ole juuri lainkaan vastinetta muissa evankeliumeissa.
Saika izay rehetra voalaza ao amin’ny Lioka toko 1 sy 2, ohatra, no tsy ao amin’ny Filazantsara hafa.