Translation of "aikakausi" into Norwegian

Silloin meille voisi koittaa ennen näkemättömän rauhan ja edistyksen aikakausi.

Da kunne vi ha en tidsalder med fred og fremgang uten sidestykke.

Torilla ja kaduilla kansalaiset nauttivat rauhan antimista ikään kuin tämä huoleton aikakausi jatkuisi iäti.

De arbeidsomme innbyggerne drev med fredelige yrker som om denne bekymringsløse æraen skulle vare evig.

Sanoin sinua entisten aikojen muinaiskaluksi ja että uusi rauhan aikakausi oli koittanut.

Jeg sa du var en levning fra en tidligere tid, og at en ny fredsepoke stod for døren.