Translation of "ilmeinen" into Norwegian

Miksi sitten monet tiedemiehet uskovat evoluutioon, vaikka johtopäätös on näin ilmeinen?

Når denne konklusjonen er så innlysende, hvorfor er det da så mange vitenskapsfolk som tror på evolusjon?

Panin kiitollisena merkille kyvyn, joka minulla oli ymmärtää lapseni tarve, kun se ei ollut ilmeinen.

Jeg skjønte med takknemlighet at jeg måtte se mitt barns behov når det ikke var opplagt.

Nöyryytemme tulisi olla ilmeinen kaikille, ikään kuin olisimme vyöttäytyneet siihen.

Vårt hjertes ydmykhet bør være åpenbar for alle, som om vi hadde bundet opp om oss med den.