Translation of "loukata" into Norwegian

Milloin viimeksi sain estettyä itseni sanomasta jotakin, minkä tiesin voivan loukata?

Når var siste gang jeg lot være å si noe jeg visste kunne være sårende?

Koska en halunnut loukata häntä pitämällä sitä mahdollisena, päätin tulla kertomaan mielipiteeni.

Selv om jeg ikke vil skade ham ved å anta at det er mulig, dro jeg sporenstreks for å gjør mitt syn klart.

He eivät ilmeisesti halunneet loukata tai laiminlyödä yhtään jumalaa.

De ønsket antakelig ikke å fornærme eller overse noen gud.