Translation of "melutaso" into Norwegian

Meidän tulee alentaa melutasoa kodeissamme, niin ettei maailman melu tukahduta Pyhän Hengen hiljaista, vienoa ääntä.

Vi skulle senke støynivået i våre hjem, slik at verdens larm ikke overdøver Den hellige ånds stille, lave røst.

Diskoissa käytettävät vahvistimet voivat nostaa melutason jopa 120 desibeliin, joka on hyvin lähellä 130–140 desibelin kipukynnystä.

Forsterkeranlegg på diskoteker kan nå lydnivåer så høye som 120 desibel, og det er bare litt under smertegrensen på 130—140 desibel.