Translation of "pelottava" into Norwegian

Maailma vajosi ankaran hengellisen pimeyden pitkään ja pelottavaan aikakauteen.

Jorden sank ned i en lang og forferdelig periode med intenst åndelig mørke.

On pelottava ja kunnioitusta herättävä tehtävä olla kansan tuomarina.

Det er et fryktelig stort ansvar å stå som folkets dommer.

Totteletko sinä käskyä antaa perusteellista todistusta, vaikka tehtävä tuntuisikin pelottavalta?

Adlyder du befalingen om å avlegge et grundig vitnesbyrd, selv om oppdraget kan gjøre deg litt engstelig?

Monasti se ajatus ei tunnu niin pelottavalta kuin luulisi.

Ofte er tanken mindre grusom enn man ser for seg.