Translation of "ponnistella" into Norwegian

Me voimme ponnistella eteenpäin päivittäisessä elämässämme taivaallisen avun turvin.

Vi kan streve fremover i hverdagen med hjelp fra himmelen.

Meidän täytyy ponnistella ikään kuin vastavirtaan päästäksemme pienelle levollisuuden saarelle.

Vi må virkelig kjempe innbitt mot strømmen og arbeide oss inn i stillere vann, billedlig talt.

Hänen täytyi ponnistella, että sai minut ammeesta.

Han slet med å få meg ut av badet.