Translation of "valehdella" into Norwegian

Liiton hyvä puoli on siinä, ettet voi valehdella.

Det fine med alliansen er at man ikke kan lyve.

Hän kierteli paljon totuutta, - mutta lopulta hän ei enää voinut valehdella itselleen, saati sitten minulle.

Han vrei seg lenge men til slutt kunne han ikke ljuge for seg sjøl mer, eller for meg.

Minun piti, tiedäthän, ottaa myös syyt niskoilleni sekä valehdella.

Jeg ble tvunget til å ta på meg skylden og lyge også.

Jonakin päivänä sinun täytyy löytää oikea vaimo. Sellainen josta lastesi ei tarvitse valehdella vähän väliä.

En dag må du få en ekte kone, som ungene slipper å juge om.