Translation of "Veronkierto" into Dutch

Veronkierto ja pimeä työ vähentävät verotuloja ja vääristävät taloutta.

De hoge mate van belastingontwijking en zwartwerk verlagen de belastinginkomsten en verstoren de economie.

Näiden toimien ei tulisi kohdistua vain petolliseen toimintaan ja veronkiertoon vaan myös aggressiiviseen verosuunnitteluun.

Dergelijke maatregelen moeten niet alleen gericht worden op frauduleuze activiteiten en belastingontduiking, maar ook op agressieve fiscale planning.

Tämän vuoksi määräenemmistöpäätöksiä pitäisi myös soveltaa veronkiertoa ja veropetoksia ehkäiseviin toimiin.

Het stemmen met gekwalificeerde meerderheid zou daarom ook moeten gelden voor maatregelen ter voorkoming van belastingontwijking en belastingfraude.

Komitea toteaa, että veronkierto-ongelman ratkaiseminen on täydessä vauhdissa.

Het Comité stelt vast dat aan de oplossing van de problemen in verband met belastingvlucht hard wordt gewerkt.