Translation of "hidastella" into Dutch

Mehän annamme nyt neuvostolle selvän viestin ja toivottavasti sysäyksen, jonka ansiosta tällä alalla ei enää hidastella.

Wij geven de Raad nu immers een duidelijke boodschap en hopelijk een impuls waardoor op dit punt niet meer wordt getalmd.

Tämä osoittaa sen, kuka hidastaa lainsäädäntöä eurooppalaisella tasolla.

Daar zien we wie op het Europese niveau de wetgeving vertraagt.

Jäsenvaltioiden yhteistyön riittämättömyys rikosasioissa hidastaa käsittelyä, johtaa muutoksenhakuun ajan voittamiseksi ja rikoksia jää rankaisematta.

De ontoereikende samenwerking tussen de lidstaten op strafrechtelijk gebied leidt tot uitstel, vertragingsmanoeuvers en straffeloosheid.