Translation of "intohimo" into Dutch

Tämä tuo avioliittoomme enemmän intohimoa kuin voit kuvitellakaan.

Dit heeft ons huwelijk meer passie dan je je kan voorstellen.

Meidän tulee olla erityisen varovaisia, etteivät kansalliset poliittiset intohimot ohita yhteistä eurooppalaista etua.

We moeten er erg voor oppassen dat de nationale politieke hartstochten het gemeenschappelijk Europees belang niet overschaduwen.

Hänen perehtyneisyytensä ja intohimonsa lääketieteeseen ja terveyteen, Hippokrateen valan nojalla, ovat varmaankin meille riittävän luotettavia todisteita.

Zijn kennis, zijn geestdrift, zijn trouw aan de eed van Hippocrates, zijn inzet voor de geneeskunde en de gezondheid maken zijn getuigenis geloofwaardig.