Translation of "turha" into Dutch

Komission väitteen hyväksyminen johtaisi siten turhien oikeudenkäyntien määrän kasvamiseen.

De stelling van de Commissie zou dus tot een nutteloze toename van het contentieux leiden.

Kansalaiset luottavat komission lupaukseen ja odottavat osoitettuja tai luvattuja määrärahoja turhaan.

De burgers vertrouwen op de toezegging van de Commissie en wachten vergeefs op de toegezegde of beloofde gelden.

On vältettävä varojen turhaa jäädyttämistä, jos niitä voitaisiin käyttää muihin ohjelmiin tai hankkeisiin.

Vermeden dient te worden dat middelen onnodig worden geblokkeerd, terwijl zij aan andere projecten zouden kunnen worden besteed.