Translation of "ulkoinen" into Dutch

Kone on suunniteltava ja rakennettava sellaiseksi, että ulkoinen säteily ei häiritse sen toimintaa.

De machine moet zodanig zijn ontworpen en gebouwd dat uitwendige straling de werking ervan niet kan verstoren.

Kun on kyse laukuista ja miehistä, onko ulkoinen kaikkein tärkeintä?

Is alleen het uiterlijk belangrijk als het om tassen, mannen en steden gaat?

Jos kannettavan tietokoneen mukana toimitetaan ulkoinen virtalähde, tämän virtalähteen katsotaan olevan osa kannettavaa tietokonetta.

Indien een notebookcomputer wordt geleverd met een externe voeding, wordt deze voeding als onderdeel van de notebookcomputer beschouwd.