Translation of "urakoitsija" into Dutch

Emmehän unohda, että direktiivillä pyritään auttamaan sekä työntekijöitä että urakoitsijoita.

Laat ons niet vergeten dat de richtlijn de doelstelling heeft om zowel werknemers als ook aannemers te helpen.

Hankintaviranomaisten on huolehdittava, ettei eri urakoitsijoita kohdella eriarvoisesti."

De aanbestedende diensten zorgen ervoor dat er geen discriminatie tussen leveranciers plaatsvindt.".

Mukana olevien urakoitsijoiden kanssa neuvotellaan yksityiskohtaiset ehdot.

Een gedetailleerde omschrijving van de werkzaamheden zal met de verschillende uitvoerders worden vastgesteld.

Tällä ei loukata sitä periaatetta, että tarjouskilpailuun osallistuviin urakoitsijoihin on sovellettava yhdenvertaisia periaatteita.

Een dergelijke verplichting vormt geen aantasting van de gelijke voorwaarden die voor alle deelnemende inschrijvers moeten gelden.