Translation of "Tanska" into Polish

Tanska ei osallistu 1 artiklassa tarkoitettujen toimenpiteiden aiheuttamien rahoitusvaikutusten kantamiseen, lukuun ottamatta toimielimille koituvia hallintomenoja.

Danii nie obciążają skutki finansowe środków określonych w artykule 1, inne niż koszty administracyjne ponoszone przez instytucje.

Sopimuspuolet ottavat huomioon sen, että tätä sopimusta ei sovelleta Tanskan kuningaskunnan alueella eikä Tanskan kuningaskunnan kansalaisiin.

Umawiające się Strony przyjmują do wiadomości, że niniejsza Umowa nie znajduje zastosowania na terytorium Królestwa Danii, ani wobec obywateli Królestwa Danii.

Kielen 1 on oltava yksi seuraavista kilpailun kielistä: hollanti, kroaatti, malta, ruotsi, sloveeni tai tanska.

Język 1 musi być jednym z następujących języków konkursowych: chorwacki, duński, maltański, niderlandzki, słoweński i szwedzki.

Tanskan viranomaiset ovat kehittäneet sähköisen järjestelmän, jossa verovelvolliset voivat maksaa kiinteän päivämaksun verkossa.

Duńskie organy utworzyły system elektroniczny umożliwiający podatnikom uiszczanie wskazanej wyżej ryczałtowej kwoty dziennej za pośrednictwem internetu.

Aihe: Tanskalle myönnetty yhteisön rahoitus

Przedmiot: Zbiorcze dane dotyczące wkładu i finansowania wspólnotowego na rzecz Danii