Translation of "Velallinen" into Polish

Velallinen rahoittaa tämän lainojen takaisinmaksun arvopaperien liikkeeseen laskemisesta saamillaan tuloilla ( 52 ).

Dłużnik finansuje spłatę wierzytelności z wpływów z emisji papierów wartościowych ( 52 ).

Allekirjoittamalla tämän sopimuksen velallinen vakuuttaa olevansa tietoinen siitä, että hän vastaa tämän riskin aiheuttamista taloudellisista seurauksista kokonaisuudessaan.

Podpisując niniejszą umowę, dłużnik potwierdza, że wie, iż skutki ekonomiczne tego ryzyka ciążą wyłącznie na nim.

Pääasian tapauksessa velallinen on ilmeisesti kotipaikan siirtämisen jälkeen tehnyt ainoastaan purkutoimia.

W omawianym postępowaniu przed sądem krajowym wydaje się, iż dłużniczka po przeniesieniu siedziby prowadziła wyłącznie czynności likwidacyjne.