Translation of "auringonpaiste" into Polish

Hedelmät on poimittava käsin välttäen työskentelyä päivän kuumimpina tunteina ja korjattuihin hedelmiin suoraan kohdistuvaa auringonpaistetta.

Owoce zbiera się ręcznie, unikając najgorętszych godzin dnia i bezpośredniego wystawienia zbieranych owoców na działanie słońca.

Tämän pitäisi olla pyrkimyksemme – olla sinnikkäitä ja kestää, kyllä, mutta myös tulla hengellisesti jalommiksi, kun kuljemme tietämme läpi auringonpaisteen ja murheen.

To powinien być nasz cel: nie ustawać i wytrwać, ale też, w miarę pokonywania drogi przez blaski i cienie, stać się kimś bardziej oczyszczonym duchowo.

Keskipäivällä kuumuus on tukahduttavaa, ja kuumuuden ja auringonpaisteen vuoksi ajan hitaasti.

W południe, kiedy jest najwyższa temperatura, jadę wolno z powodu upału i żaru słonecznego.