Translation of "erottelu" into Polish

Parhaillaan käydään keskustelua mahdollisesta erottelusta, jota nimenomaan maahanmuuttajia varten perustetut erityispalvelut saattavat aiheuttaa.

Obecnie toczy się debata na temat ryzyka segregacji związanego z ustanowieniem wyspecjalizowanych służb do obsługi imigrantów.

Tämänkaltainen erilainen kohtelu voi siten merkitä keinotekoista erottelua, joka on periaatteessa yleisen syrjintäkiellon vastainen.

To różne traktowanie może zatem stanowić arbitralne rozróżnienie, które naruszałoby zasadniczo ogólny zakaz dyskryminacji.

Toiseksi edunsaajamaiden erottelu- ja valintamenetelmiä olisi syvennettävä ja hiottava kunkin maan kehitystason ja ulkoisen kilpailukyvyn mukaan.

Po drugie, konieczne jest pogłębienie i ulepszenie metod różnicowania i wyboru krajów beneficjentów, na podstawie poziomu rozwoju każdego z nich i jego konkurencyjności zagranicznej.