Translation of "halukkuus" into Polish

Lisäksi yleiset arviointistandardit edellyttävät, että käytöstä arvioitaessa on otettava huomioon halukkuus lisätä ammatillista tietämystään ja kehittää ammattitaitoaan kouluttautumalla.

Ponadto wspólne standardy oceny wymagają uwzględnienia chęci do rozwoju nowej wiedzy i umiejętności poprzez szkolenie jako aspektu zachowania.

Islantilaisten halukkuus liittyä meihin osoittaa, että EU on yhä edelleen vetovoimainen.

Ochota Islandczyków na przystąpienie do nas pokazuje, że UE nadal stanowi atrakcyjną perspektywę.

Yhteistyön lisäämiseksi olisi tarjottava laajempia kannustinpaketteja kolmannen maan halukkuus huomioon ottaen.

W celu zapewnienia ściślejszej współpracy oraz uwzględnienia gotowości państw trzecich, można by zaoferować szersze pakiety zachęt.