Translation of "halventava" into Polish

Ottaen huomioon teidän puolueenne tilan, eikö kuvaus ollut halventava?

Biorąc pod uwagę stan partii, skąd wiesz, że to nie było pejoratywne?

Se oli yksi halventava termi, ja sanoit sen kerran.

I to był tylko to jedno uwłaczające określenie, i powiedziałeś tak tylko raz.

Demokraattinen oppositio ja kansalaisyhteiskunta tuodaan systemaattisesti esiin kielteisessä ja halventavassa valossa vääristeltyjä tietoja käyttäen.

Opozycja demokratyczna i społeczeństwo obywatelskie są systematycznie przedstawiane w sposób negatywny i oszczerczy, z wykorzystaniem sfałszowanych informacji.