Translation of "ihanteellinen" into Polish

Tämä ei ole ihanteellinen tilanne, mutta selviämme tästä yhdessä.

Wiem, że sytuacja nie jest idealna, ale poradzimy sobie z tym wspólnie.

Toiset sidosryhmät katsoivat tulkitsevan tiedonannon olevan ihanteellinen väline osoittaa selkeät rajat julkisia hankintoja koskevien sopimusten ja käyttöoikeussopimusten välillä.

Inne zainteresowane strony uznały, że komunikat wyjaśniający jest doskonałym instrumentem służącym wyraźnemu rozróżnieniu pomiędzy zamówieniami publicznymi a koncesjami.

Komissio katsoo, että tällaisella erottamisella voitaisiin päinvastoin saavuttaa ihanteellinen laatu näissä kahdessa toiminnassa.

Wręcz przeciwnie, Komisja uważa, że wprowadzenie tego rodzaju podziału pozwoliłoby osiągnąć optymalną jakość obu rodzajów działań.