Translation of "lokikirja" into Polish

Edellä tarkoitettujen tuotteiden käsittely on merkittävä aluksen lokikirjaan.

Jakiekolwiek przetwarzanie tych produktów zostaje zarejestrowane w dzienniku pokładowym statku.

Jäsenvaltioiden on edellytettävä, että alusten lokikirjat on täytetty asianmukaisesti, mukaan luettuina polttoaineen vaihtotoimet.

Państwa członkowskie wymagają prawidłowego prowadzenia dzienników okrętowych, z uwzględnieniem operacji wymiany paliwa.

Pilotti, avaan Talynin lokikirjat.

Pilocie, otwieram logi Talyna.

Aluksen lokikirja, jossa on tiedot testeistä ja harjoituksista, sekä tiedot hengenpelastuslaitteiden ja -järjestelmien tarkastuksesta ja huollosta.

Dziennik okrętowy odnoszący się do rejestru testów oraz dziennik zapisów inspekcji i utrzymania środków ratunkowych i ich rozmieszczenia.