Translation of "mobile" into Polish

Se on myös käynnistänyt suosittuja muita kuin matkaviestinverkko-operaattoreita, kuten giffgaff, ja se omistaa 50 prosenttia Tesco Mobilesta.

Operator ten rozpoczął również współpracę z popularnymi podmiotami niebędącymi operatorami sieci ruchomej, takimi jak giffgaff, oraz posiada 50 % udziałów w Tesco Mobile.

Markkinaosuus pieneni siitä huolimatta, että Microsoft Mobile Oy toi markkinoille uusia mobiililaitteita ja investoi suunnitteluun, komponentteihin ja markkinointiin.

Spadek ten miał miejsce, mimo iż przedsiębiorstwo Microsoft Mobile Oy wypuściło na rynek nowe urządzenia mobilne oraz zainwestowało we wzornictwo, części oraz marketing 8 .

Kaikilla yhteisön aluksilla on oltava asennettuna FFA:n hyväksymä mobiililähetysyksikkö (mobile transmission unit, MTU), joka on pidettävä jatkuvasti täysin toimintakuntoisena.

Każdy statek wspólnotowy posiada zainstalowane, utrzymane w dobrym stanie i w pełni funkcjonalne w każdej chwili przenośne urządzenie transmisyjne zatwierdzone przez Agencję Forum Rybołówstwa.

Ehdotettu yrityskauppa johtaisi koordinoimattomiin vaikutuksiin, vaikka T-Mobile ei olisikaan suurin markkinatoimija sulautuman jälkeen.

Mimo że po połączeniu T-Mobile nie stałby się największym uczestnikiem rynku, proponowana transakcja spowodowałaby efekty nieskoordynowane.

Johtavat matkaviestintäoperaattorit ja sisällöntarjoajat allekirjoittavat vuonna 2007 lasten ja varhaisteini-ikäisten turvallisempaa matkapuhelimen käyttöä koskevan eurooppalaisen puitesopimuksen (Safer Mobile Use by Younger Teenagers and Children).

W 2007 r. czołowi operatorzy komórkowi i dostawcy treści podpisali europejskie porozumienie ramowe na rzecz bezpiecznego korzystania z telefonów komórkowych przez dzieci i młodzież.