Translation of "oleellinen" into Polish

Me tiedämme, että sukupuoli on meidän kuolevaisuutta edeltävän, kuolevaisuuden aikaisen ja iankaikkisen identiteettimme ja tarkoituksemme oleellinen ominaisuus.

Wiemy, że płeć stanowi zasadniczą cechę zarówno naszej doczesnej, jak i wiecznej tożsamości oraz celu istnienia.

Oikeudellinen tunnustaminen on oleellinen edellytys ja antaa mahdollisuuden päästä osalliseksi terveydenhoidosta ja koulutuksesta sekä sosiaaliturvasta.

Uznanie prawne jest podstawowym warunkiem i umożliwia dostęp do opieki zdrowotnej oraz szkół, a także do opieki socjalnej.

Haluan kiittää erityisesti jäsen Wallista hänen mietinnöstään, joka on erittäin kattava, oleellinen, asiantunteva ja erinomainen ja jossa puututaan ongelman kaikkiin näkökohtiin.

Chciałbym w sposób szczególny podziękować pani poseł Dianie Wallis za niesłychanie wszechstronne, merytoryczne, kompetentne, znakomite, uwzględniające wszystkie aspekty problemu sprawozdanie.