Translation of "rahtikirja" into Polish

Rahtikirjan mukaan lastin lähettäjä oli bolivialainen yritys, ja lasti oli tarkoitus toimittaa yksityisen yrityksen osoitteeseen Moldovan tasavallassa.

Według konosamentu załadowcą towaru było przedsiębiorstwo w Boliwii i ładunek miał zostać przesłany na adres prywatnego przedsiębiorstwa z siedzibą w Republice Mołdawii.

Laivaaja voi luopua määräämisvallastaan vastaanottajan hyväksi tekemällä tästä rahtikirjaan merkinnän siinä vaiheessa, kun rahtikirja laaditaan.

Poprzez odpowiednią wzmiankę w liście przewozowym nadawca może, w momencie wystawiania listu przewozowego, zrzec się na rzecz odbiorcy prawa do rozporządzania.