Translation of "rauniot" into Polish

Ensinnäkin vuosi maanjäristyksen jälkeen Haiti on yhä suurelta osin raunioina.

Po pierwsze, rok po trzęsieniu ziemi Haiti wciąż w dużej mierze leży w gruzach.

Tunnette sitä, kun näette valokuvia itkevistä lapsista, jotka istuvat maanjäristyksen tai tulipalon tuhoaman kotinsa raunioilla.

Czujecie je, gdy widzicie zdjęcia płaczących dzieci siedzących przy ruinach swego domu zniszczonego przez trzęsienie ziemi czy ogień.

Silmäni täyttyivät välittömästi kyynelistä, kun miehet suojakypärissään ja saappaissaan kaikenmallisine ja -kokoisine moottorisahoineen ilmestyivät raunioiden keskeltä.

Od razu zaczęły mi po policzkach spływać łzy, gdy z rumowiska wyłonili się mężczyźni w hełmach z różnej wielkości piłami łańcuchowymi.