Translation of "sopimus" into Polish
umowa, traktat, porozumienie are the top translations of "sopimus" into Polish.
-
umowa
noun femininepisemne lub ustne porozumienie stron, mające na celu ustalenie czegoś, zwłaszcza wzajemnych praw i obowiązków, zgodzenie się na coś
Erityisedustajan ja komission välillä tehdään sopimus menojen hallinnoinnista.
Zarządzanie wydatkami podlega umowie między SPUE a Komisją.
-
traktat
noun masculinemiędzynarodowe porozumienie spisane pomiędzy dwoma lub większą liczbą państw
Mielestäni parlamentin asemaa on vahvistettu nyt, kun Lissabonin sopimus on voimassa.
Uważam, że wraz z wejściem w życie traktatu lizbońskiego umocniła się rola Parlamentu.
-
porozumienie
noun neuterporozumienie dwóch lub więcej stron dotyczące ich praw i obowiązków [..]
Jos lisenssinsaaja sen sijaan on todellinen tai todennäköinen komponenttien toimittaja, on tarpeen tutkia, miten sopimus vaikuttaa kyseiseen toimintaan.
Jeżeli natomiast licencjobiorca jest rzeczywistym lub prawdopodobnym dostawcą komponentów, niezbędne jest zbadanie wpływu porozumienia na jego działalność.
-
Less frequent translations
- układ
- pakt
- kontrakt
- uzgodnienie
- zgoda
- transakcja
- konkordat
- akord
- konwencja
- ugoda
- udzielić
- związek
- udzielać
- zakontraktować
- interes
- przyznać
- uzgadniać
- zgodność
- zjednoczyć
- przymierze
- zgadzać
- kupno
- targować
- sojusz
- gęsty
- przymierzać
- zagęszczać
- okazja
- kurczyć
- alians
- kompakt
- kondensować
- puderniczka
- zarośla
- zbity
- stłoczyć
- wyświadczać
- zwarty
- skurczyć
- kompaktowy
- harmonia
- sposobność
- okazywać
- mały
- umowa cywilna
- zasady
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "sopimus" into Polish
-
Glosbe Translate
-
Google Translate
Translations with alternative spelling
-
umowa
nounErityisedustajan ja komission välillä tehdään sopimus menojen hallinnoinnista.
Zarządzanie wydatkami podlega umowie między SPUE a Komisją.
Phrases similar to "sopimus" with translations into Polish
-
Pakt antykominternowski
-
pakt międzynarodowy ONZ
-
Umowa ADR 1957
-
Porozumienie z Cotonou
-
Traktaty rzymskie
-
porozumienie branżowe
-
trzecia konwencja z Lomé 1984
-
Porozumienie Wassenaar