Translation of "sovittu" into Polish

Tällaiset keskukset nimeää 8 artiklassa tarkoitettu hallintoneuvosto tietyksi sovituksi ajaksi.

Są one wyznaczane na czas oznaczony przez zarząd, o którym mowa w art. 8.

Perusteena voidaan käyttää kyseisenä ajankohtana markkinoilla sovittua korvausta, jota maksettiin vertailukelpoisista äänettömistä osakkuuksista luottolaitoksiin.

Można porównywać tylko wynagrodzenia wynegocjowane na rynku w danym okresie za porównywalne ciche udziały w instytucjach kredytowych.

Jollei kirjallisesti ole muuta sovittu, sovelletaan seuraavia määräyksiä sopimuspuolen antaessa toisen sopimuspuolen käyttöön laitteita tämän sopimuksen nojalla:

Jeżeli nie postanowiono inaczej w formie pisemnej, do zapewniania urządzeń przez jedną stronę dla drugiej strony w ramach niniejszej umowy stosuje się następujące postanowienia: