Translation of "spekulaatio" into Polish

Päästövähennykset voitaisiin toteuttaa vähemmän markkinahäiriöille ja spekulaatiolle altistavalla tavalla.

Możliwe jest takie dokonywanie redukcji emisji, które w mniejszym stopniu narazi je na załamania rynku i spekulację.

Seitsemäs valitusperuste, jonka mukaan ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin on tukeutunut pikemminkin spekulaatioihin kuin todisteisiin

W przedmiocie zarzutu siódmego, z którego wynika, że Sąd zamiast na dowodach oparł się na przypuszczeniach

Sitä lisäsivät median ja asiantuntijoiden spekulaatiot terroristien mahdollisista aikeista levittää vielä pernaruttoakin tappavampia tauteja, esimerkiksi ruttoa tai isorokkoa.

Podsycając te obawy, środki masowego przekazu snuły domysły na temat możliwości wykorzystania przez terrorystów zarazków jeszcze bardziej zabójczych — na przykład wywołujących dżumę lub ospę.

Spekulaatio on huono investointimuoto ja yhtä huono politiikan muoto.

Spekulacja to marna forma i inwestycji, i uprawiania polityki.