Translation of "sysäys" into Polish
impuls, bodziec, rozmach are the top translations of "sysäys" into Polish.
-
impuls
noun masculineViimevuotisessa tiedonannossa annettiin sysäys edistymiselle lainsäädännöllisissä kysymyksissä, jotka yhteisössä ovat patenttien alalla vielä ratkaisematta.
Ubiegłoroczny komunikat Komisji stanowił impuls służący osiągnięciu postępów w odniesieniu do nierozstrzygniętych kwestii wspólnotowego prawa patentowego.
-
bodziec
noun masculineSen tarkoituksena oli antaa sysäys, joka auttaisi työntekijöitä Euroopassa valmistautumaan ympäristömuutokseen.
Miał być bodźcem, który pomoże pracownikom w Europie przygotować się do zmiany otoczenia.
-
rozmach
noun masculineUskon siksi, että olemme kaikki tyytyväisiä ehdotukseen, jonka komissio nyt antaa ja jolla annetaan vähentämiselle uusi sysäys.
Dlatego też uważam, że wszyscy z zadowoleniem przyjmujemy nowy wniosek Komisji, który nada odchodzeniu od produkcji nowy rozmach.
-
Less frequent translations
- impet
- pobudzenie
- rozpęd
- szarpnąć
- uderzenie
- popchnąć
- oddziaływanie
- czynnik
- stymulator
- popychać
- stymulacja
- pęd
- pchnąć
- wstrząs
- wpływ
- nalegać
- problem
- uderzać
- dłubać
- gmerać
- strząsnąć
- suwać
- szturchać
- szturchnięcie
- upchnąć
- wyszperać
- namiętność
- popchnięcie
- przyczepiać
- szkopuł
- szperać
- tętno
- podnieta
- przynaglać
- ponaglać
- puls
- umocowywać
- wpychać
- nastawać
- parcie
- pchnięcie
- zamiłowanie
- odciągać
- uniesienie
- pasja
- ofensywa
- naglić
- namawiać
- trząść
- zderzenie
- pchać
- umocować
- posuwać
- pragnienie
- wkładać
- posunięcie
- podnosić
- szarpnięcie
- zatrzymanie
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "sysäys" into Polish
-
Glosbe Translate
-
Google Translate