Translation of "toivomus" into Polish

Minun maassani tuomitulle yleensä suodaan yksi viimeinen toivomus.

W moim kraju skazaniec ma prawo do ostatniego życzenia.

Minun ja mieheni toivomus on se, että Damien tulee mukanamme kirkkoon.

Moim i męża życzeniem jest, aby Damien towarzyszył nam w kościele.

Tämä on erityisen tärkeää, kun otetaan huomioon neuvoston esittämä toivomus, jonka mukaan yhteisön osuus rakennus- ja käyttöönottovaiheen rahoituksesta saisi olla enintään kolmannes.

Ten czynnik jest tym bardziej ważny, że Rada chce, aby finansowanie Wspólnoty nie przekraczało jednej trzeciej kwoty przeznaczonej na fazę rozmieszczania.

Mielestäni ehdollista markkinoille pääsyä koskevat protektionistiset sanavalinnat ja toivomus tuotteiden laatua valvovan ylikansallisen viranomaisen perustamisesta jättivät kuitenkin kyseiset ehdotukset varjoonsa.

Jednak moim zdaniem przeważyły nad nimi protekcjonistyczne stwierdzenia o warunkowym dostępie do rynku i chęć powołania ponadnarodowego urzędu ds. jakości produktów.