Translation of "valtuudet" into Polish

Komissio on aikeissa toimittaa neuvostolle pyynnön, jotta tämä vahvistaisi sen valtuudet neuvotella tästä alustavasta suosituksesta.

Komisja ma zamiar poprosić Radę o mandat upoważniający ją do negocjowania tego projektu.

Kumppaniorganisaatioilta valtuudet saanut nimetty koordinoija hallinnoi kutakin hanketta tai verkostoa.

Każdym projektem lub siecią będzie zarządzał wyznaczony przez organizacje partnerskie koordynator, posiadający ich pełnomocnictwo.

Valtuutukseen sisältyy valtuudet muuttaa operaatiosuunnitelmaa, johtamisjärjestelyä ja voimankäyttövaltuuksia.

To upoważnienie zawiera kompetencje do zmiany planu operacji, szeregu rozkazów oraz zasad zaangażowania.

Valmistaja voi antaa valtuudet näiden toimenpiteiden tehon arviointiin, tarvittaessa tarkastuksen avulla.

Wytwórca może zlecić sprawdzenie skuteczności tych środków, jeżeli trzeba przez sprawdzenie produktu.