Translation of "yleismaailmallinen" into Polish

Demokratia on yleismaailmallinen arvo, joka perustuu ihmisten vapaasti ilmaisemaan tahtoon itse päättää poliittisista järjestelmistään.

Demokracja jest uniwersalną wartością, opierającą się na swobodnie wyrażanej przez narody woli określania własnego systemu politycznego.

Haasteena on suunnitella yleismaailmallinen finanssitransaktiovero, joka tuottaisi riittävästi tuloja, ja minimoida samalla sen kielteiset taloudelliset vaikutukset.

Wyzwanie polega na stworzeniu takiego mechanizmu globalnego podatku od transakcji finansowych, który generowałby dostateczne dochody, a jednocześnie pociągałby za sobą jak najmniejsze niekorzystne skutki gospodarcze.

Komission parhaillaan kehittelemä ilmastonmuutosta koskeva yleismaailmallinen rahoitusmekanismi voisi olla sellainen.

Światowy mechanizm finansowania dotyczący zmian klimatu, obecnie opracowywany przez Komisję, mógłby być jednym z takich instrumentów.