Translation of "Budjetti" into Portuguese

Budjetti on laadittu nyt toistamiseen toimintoperusteisesti. Tämä lisää budjetin läpinäkyvyyttä.

O orçamento foi, uma vez mais, delineado numa estrutura baseada em actividades, o que aumenta a sua transparência.

Tämä tulisi ottaa huo mioon koheesiopolitiikkaan varattavasta budjetista keskusteltaessa.

É neste âmbito que se realizarão os debates sobre o orçamento atribuído à política de coesão.

Kansallisten sääntelyviranomaisten on julkistettava budjetit ja tarkastetut vuotuiset tilinpäätökset.

Os orçamentos e as contas anuais auditadas serão objeto de publicação por cada autoridade reguladora nacional.

Portugalin tasavalta ei voi suorittaa maksua, jos tarvittavaa budjettia ei ole asianmukaisesti laadittu.

A República Portuguesa não podia efectuar um pagamento quando as verbas necessárias não tinham sido cabimentadas.

Tosiasia on, että arvioitaessa omaa pääomaa vuoden 1998 budjetissa on lähdettävä suunnilleen nykyiseltä tasolta.

De facto, nas previsões relativas aos fundos próprios para 1998 no plano financeiro parte-se, aproximadamente do nível actual.