Translation of "Motiivi" into Portuguese

Motiivi, keino ja mahdollisuus, niinkö?

Motivos implicam em oportunidade, hein?

Ja tämä kaava, jonka juuri löysimme, on motiivi murhalle.

E esta fórmula matemática que acabamos de achar, é um motivo para assassinato.

Tiedämme, että terrorismin uhkaa on nykyään vaikea käsittää ja että sen taustalla ovat muut kuin poliittiset motiivit.

Sabemos que hoje a ameaça terrorista é pouco visível e assenta noutras motivações para além da motivação política.

Tässä mielessä se eroaa motiivista, joka on syy, jonka vuoksi rikoksen tekijä on tehnyt rikoksen.

Neste sentido, a intenção distingue‐se do móbil que é a razão pela qual o autor cometeu o delito.