Translation of "Turvapaikka" into Portuguese

Ensimmäinen ongelma koskee turvapaikkaoikeutta, sen erityislaatuisuutta sekä kaikkia turvapaikkaan liittyviä oikeuksia.

O primeiro é o do direito de asilo, da sua especificidade e do conjunto dos direitos conexos.

Johdomukaisuus on mielikuvituksettomien viimeinen turvapaikka.

A consistência é o último refúgio da pessoa sem imaginação.

Ensin meidän on tietenkin vahvistettava, ettei näillä ihmisillä ole oikeutta turvapaikkaan.

Seguramente, haverá que definir, em primeiro lugar, que essas pessoas não têm direito a asilo.

Jos terroristeilla on turvapaikka, he jatkavat menestyksekkäästi toimintaansa, koska heillä on paikka, jonne vetäytyä.

Se os terroristas tiverem quem lhes dê guarida, continuarão a prosperar, pois têm um lugar para onde podem retirar-se.