Translation of "alttius" into Portuguese

Euroopan talouden alttius ulkoisille tekijöille korostaa muutostahdin kiihdyttämisen tarvetta.

A vulnerabilidade da nossa economia à conjuntura externa reforça a necessidade de acelerar o ritmo da mudança.

Vaikka joillakin ihmisillä voi olla perinnöllinen alttius alkoholiriippuvuuteen, asiaan näyttävät vaikuttavan myös henkiset seikat.

Apesar de algumas pessoas talvez terem predisposição genética para o alcoolismo, fatores emocionais também parecem estar envolvidos.

Menetelmiä täytyy mukauttaa ottaen huomioon maiden rakenne ja erilainen suhdanneherkkyys ja alttius ulkoisille vaikutteille.

Os métodos têm de ser adaptados às estruturas dos países e às diferentes sensibilidades a conjunturas e influências externas.