Translation of "asetaldehydi" into Portuguese

Aldehydipitoisuus, ilmoitettuna asetaldehydinä, on määrätyllä menetelmällä määritetty pitoisuus.

O teor em aldeídos, expresso em acetaldeído, é o determinado pelo método especificado.

Tässä tarkoituksessa on sidottava vapaa rikkidioksidi ylimääräisellä asetaldehydillä tai propionaldehydillä ennen jodititrauksen tekemistä.

Para tal, é necessário combinar o dióxido de enxofre livre com um excesso de etanal ou de propanal antes de executar a titulação com iodo.

Tässä tarkoituksessa on sidottava vapaa rikkidioksidi ylimääräisellä asetaldehydillä tai propionaldehydillä ennen jodititrauksen tekemistä.

Para tal, é necessário combinar o dióxido de enxofre livre com um excesso de etanal ou de propanal antes de executar a titulação com iodo.

Asetaldehydeistä puolestaan muodostuu asetoiinia, joka yhdessä korkeampien alkoholien kanssa saa aikaan Vinagre de Jerez -viinietikalle ominaisen aromin.

Os etanais obtidos vão transformar-se em acetoína, a qual, em presença de álcoois superiores, dá origem ao aroma característico do «Vinagre de Jerez».