Translation of "avoliitto" into Portuguese

Me tiedämme avoliiton olevan vakava synti, johon myöhempien aikojen pyhät eivät saa ryhtyä.

Sabemos que a coabitação é um pecado grave, que os santos dos últimos dias jamais devem cometer.

Avioerot ja asumuserot on tilastoitu, mutta avoliittojen purkautumisesta ei ole tietoja.

Existem dados estatísticos referentes aos divórcios e separações judiciais, mas não sobre a extinção das uniões de facto.

a) Pitäisikö tosiasiallisten liittojen (asumisliitot ja avoliitot) varallisuussuhteita varte n olla erityisiä lainvalintasääntöjä ?

a) Dever-se-ão prever normas de conflitos de leis específicas aplicáveis às relações patrimoniais decorrentes das uniões de facto (uniões livres ou coabitação não formalizada) ?