Translation of "helposti" into Portuguese

Sen vuoksi karkaistu lasi ei kuormituksen alaisena helposti murru teräväreunaisiksi sirpaleiksi, jotka voivat haavoittaa.

Por isso, quando o vidro temperado sofre pressão, não se quebra facilmente em estilhaços afiados que podem ferir.

Vaaditut tiedot ovat hakijan helposti saatavilla olevia tietoja, eikä niiden pitäisi aiheuttaa ylimääräistä hallinnollista taakkaa.

As informações solicitadas incluem dados prontamente acessíveis ao requerente e que não devem comportar uma sobrecarga administrativa.

Jostain syystä uskon, ettet pääse eroon hänestä kovin helposti.

Algo me diz que não vai se livrar dela assim tão fàcilmente.