Translation of "jakaminen" into Portuguese

Olen sitä mieltä, että mietinnön jakaminen kahteen osaan oli onnistunut ratkaisu.

Sou da opinião de que a divisão do relatório em duas partes foi uma boa solução.

Kiiltävälle paperille painettujen esitteiden runsaskätinen jakaminen ei voinut korvata puutteita.

A distribuição generosa de luxuosos folhetos informativos não o conseguiu compensar.

Asiakirjan jakaminen ei tästä huolimatta edelleenkään tarkoita sitä, että näitä ongelmia käsiteltäisiin todellisuudessa erillisinä asioina.

Contudo, a separação do documento não equivale ainda a uma efectiva separação das matérias em causa.